L’espressione “Quo vado?” è il titolo del film campione di incassi del comico Checco Zalone, uscito nelle sale cinematografiche il 1 gennaio 2016.
La scelta di questo titolo è sarcastica, e rappresenta la domanda che il protagonista si pone in latino maccheronico volendo intendere “Dove vado?”, poiché costretto a spostarsi in città diverse, pur di mantenere un posto di lavoro fisso.
“Quo vado?” vuole infatti richiamare ironicamente la celebre locuzione latina “Quo vadis?” riportata nel libro apocrifo in cui viene raccontato l’incontro tra san Pietro e Gesù, durante la persecuzione dei cristiani ordinata da Nerone. In quella circostanza Gesù, fuggendo da Roma, incontra san Pietro che gli chiede “Quo vadis, Domine?” (Signore, dove vai?).
